Հայերեն-ֆրանսերեն(Կազմել է Ալլա Շարոյանց)
Բարև — Bonjour
Ցտեսություն — Au revoir
Բարի լույս — Bon Matin
Այբուբեն — L’alphabet
Առավոտ — Le matin
Երեկո — Soir
Գիշեր — Nuit
Խնդրում եմ — S’il te plaît
Ինչպես ես — Comment vas-tu
Բարի գալուստ — Accueillir
Կներեք — Bienvenue
Բարի երեկո — Je suis désolé
Այո — Oui
Ոչ — Non
Դերանուն
Ես — Moi
Դու — Toi
Նա — Il
Մենք — Nous
Դուք — toi
Նրանք — Ils
Իմ — Mon
Քո — Ton
Նրա — Son
Մեր — Notre
Նրանց — Pour eux
Գույներ
Կարմիր — Rouge
Նարնջագույն — Orange
Դեղին — Jaune
Կանաչ — Vert
Կապույտ — Bleu
Երկնագույն — Bleu ciel
Մանուշակագույն — Violet
Շագանակագույն — Brun
Մոխրագույն — Gris
Փիրուզագույն — Turquoise
Ոսկեգույն — Couleur dorée
Արծաթագույն — Couleur argent
Սև — Noir
Սպիտակ — Blanc
Թվեր
Մեկ — Un
Երկու — Deux
Երեք — Trois
Չորս — Quatreևիօ
Հինգ — Cinq
Վեց — Six
Յոթ — Sept
Ութ — Huit
Ինը — Neuf
Տասը — Dix
Ընտանիք
Մայրիկ — Mère
Հայրիկ — Père
Տատիկ — Grand-mère
Պապիկ — grand-père
Քույր — Soeur
Եղբայր — Frère
Մորաքույր -Tante
Հորաքույր — Tante
Հորեղբայր — Tonton
Մորեղբայր — Tonton
Հայերեն-Իտալերեն(Կազմել է Եվա Հարությունյանը)
Բարև-Ciao
Բարի առավոտ-Buon giorno
Բարի օր-Buon pomeriggio
Բարի երեկո-Buona sera
Բարի գալուստ-Benvenuto
Կներեք-Mi scusi
Կներես-Scusa
Խնդրում եմ-Per favore
Շնորհակալություն-Grazie
Ցտեսություն-Arrivederci
Այո-Si
Ոչ-No
Չգիտեմ-Non lo so
Երևի-Forse
Դերանուն
Ես-lo
Դու-Tu
Նա (տղա)-Lui
Նա (աղջիկ)-Lei
Մենք-Noi
Դուք-Voi
Նրանք-Loro
Իմ-Mio
Քո-Tuo
Նրա (տղա)-Suo
Նրա (աղջիկ)-Sua
Մեր-Nostro
Նրանց-Loro
Գույներ
Սև-Nero
Սպիտակ-Bianco
Կարմիր-Rosso
Կապույտ-Blu
Կանաչ-Verde
Դեղին-Giallo
Վարդագույն-Rosa
Նարնջագույն-Arancione
Մոխրագույն-Grigio
Շագանակագույն-Marrone
Մանուշակագույն-Viola
Մուգ կապույտ-Blu marino
Ոսկեգույն-Dorato
Արծաթագույն-Argentato
Թվեր
Մեկ-Uno
Երկու-Due
Երեք-Tre
Չորս-Quattro
Հինգ-Cinque
Վեց-Sei
Յոթ-Sette
Ութ-Otto
Ինը-Nove
Տասը-Dieci
Ընտանիք
Մայրիկ -Madre
Հայրիկ-Padre
Եղբայր-Fratello
Քույրիկ-Sorella
Տատիկ-Nonna
Պապիկ-Nonno
Հայերեն-Կորեերեն(Կազմել է Մարի Հարությունյանը)
Բարև-안녕하세요(annyeonghaseyo)
Ինչպես ես-어떻게 지내세요(eotteohge jinaeseyo)
Իմ անունը-내 이름(nae ileum)
Գիշեր-밤(bam)
Երեկո-저녁(jeonyeog)
Առավոտ — 아침(achim)
Այո — 예(ye)
Ոչ — 아니요(aniyo)
Բարի գիշեր-안녕히 주무세요(annyeonghi jumuseyo)
Բարի լույս-좋은 아침이에요(joh-eun achim-ieyo)
Թվեր
Մեկ-하나hana
Երկու-둘dul
Երեք-삼sam
Չորս-네
Հինգ-다섯daseos
Վեց-육yug
Յոթ-일곱ilgob
Ութ-여덟yeodeolb
Ինը-아홉ahob
Տասը-십sib
Գույներ
Կարմիր-빨간색(ppalgansaeg)
Նարնջագույն-주황색(juhwangsaeg)
Դեղին-노란색(nolansaeg)
Կանաչ-녹색(nogsaeg)
Կապույտ-파란색(palansaeg)
Երկնագույն-하늘색(haneulsaeg)
Մանուշակագույն-보라(bola)
Վարդագույն-분홍색(bunhongsaeg)
Շագանակագույն-갈색(galsaeg)
Մոխրագույն-회색(hoesaeg)
Սև-검은색(geom-eunsaeg)
Սպիտակ-하얀색(hayansaeg)
ընտանիքի անդամներ
Մայրիկ-어머니eomeoni
Հայրիկ-아빠appa
Տատիկ-할머니halmeoni
Պապիկ-할아버지hal-abeoji
Հորեղբայր-삼촌samchon
Մորեղբայր-삼촌samchon
Մորաքույր-이모imo
Հորաքույր-이모imo
Երեխաներ-어린이들eolin-ideul
Քույրիկ-자매jamae
Եղբայր-형제hyeongje
Դերանուն
Ես-나na
Դու-너neo
Նա-그geu
Նրանք-그들geudeul
Մենք-우리uli
Իմ-나의naui
Քո-당신의dangsin-ui
Նրա-그의geuui
